as.com Ver todos los blogs >

Patada a seguir

El blog de Fermín de la calle

Tu blog de rugby con la última hora de las competiciones nacionales e internacionales: resultados, plantillas, palmares, partidos en directo y mucho más.

Calendario

febrero 2012
lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        

Subscríbete a RSS

Añadir este sitio a RSS

¿Que es RSS?

Es una tecnología que envía automáticamente los titulares de un medio a un programa lector o agregador. Para utilizar las fuentes RSS existen múltiples opciones. La más común consiste en instalar un programa llamado 'agregador' o lector de noticias.

« España, una selección en cuarto creciente | Inicio | Aula de rugby (A-M) »

07/11/07

Por Fermín de la calle

Un diccionario de rugby

Touche

Por Fermín de la Calle

En breve, a mediados de la semana que viene, voy a colocar un post que consistirá en un diccionario de rugby para no iniciados que explique la terminología y el reglamento, sin entrar en grandes profundidades para no abrumar al personal con tecnicismos. Los temas específicos, nuevas reglas, detalles de la melé y cosas más concretas las discutiremos en post específicos. Colgaré el post con el fin de que los nuevos visitantes puedan seguir los debates del blog. Para ello ya me encuentro trabajando en ello, pero me gustaría pedir que participaráis todos y me mandéis sugerencias para incluir en ese diccionario de consulta. Gracias y a seguir debtiendo de la selección.

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451bf7069e200e54f7c2d808833

Listed below are links to weblogs that reference Un diccionario de rugby:

Comentarios

Me parece muy buena idea, sobre todo para gente como yo, que me acabo de enganchar al rugby pero me faltan conocimientos.
Ánimo!

FERMIN,
TE ACERCARAS A VER AL SALVADOR CONTRA LOS NEWCASTLES FALCONS EL SABADO A VALLADOLÍ....?
yo estare por alli a ver que equipo sacan los ingleses, seguro como hace dos años que cuando vieron que el salvador estaba a 5 puntos sacaron a un centro un pilier y un flanker y se acabo la emocion, sera bueno ver como juega un equipo profesional.un abrazo

Términos como off load, pick and go, ruck, up and under, touch, maul...creo que son los más necesarios

Estupenda idea Fermín y cuenta con la aportación que podamos hacer, aunque sea pequeña.

Un saludo,

JP

Estupenda idea la del diccionario. Voy a ser un asiduo a él, saludos

Muchas Gracias, Fermín!!!

Seguro que a los que no estamos muy metidos en este mundillo, nos será de mucha ayuda.

Enhorabuena por tu labor, y gracias por tus artículos.

Gracias Fermín, me parece muy buena idea para aquellos que nos estamos iniciando en este deporte.

Me gustaría proponer otro post con los que consideres los mejores partidos de la historia del rugby, o al menos, los mejores que tú has visto.

Enhorabuena Fermin otra vez mas por tus posts. Me gustaria saber si se televisa el partido de la Challenge , entre el Salvador y el Falcons. Un abrazo

Fenomenal idea, una forma muy buena de atraer a esa gente que ve un partido y, aunque le gusta, no lo puede seguir por falta de conocimiento del reglamento.
Ánimo, que has iniciado una gran labor de difusión que todos los aficionados te agradecemos, uniéndote a otros que también están realizando valiosas aportaciones.

Estupenda idea Fermín, pues son muchos los nuevos aficionados que después del Mundial se han enganchado a este deporte a pesar de no entender "porque después de placar a un jugador simplemente no se coge el balón y punto..." o "que será eso de percutir?".
Ánimo y larga vida a este blog que ya es la referencia para todos los aficionados. Go Munster!!!!

estupenda la idea Fermín. el rugby utiliza muchos términos en inglés y en francés que pueden inducir a pensar que esto es la leche de complicado, pero que bien aclarados en castellano, nos demuestran que le rugby es mas sencillo, mas bonito, mas espectacular y mas estimulante que culaquier otro deporte.

vamos a ver si entre todos preparamso un diccionario en condiciones.

ah, y yo voy mas allá. a ver si para cuando acabe la temporada, los que visitamso el blog, quedamso un fin de semana en cualquier sitio y nos contamos nuestras batallitas y pasamos un buen fin de semana de rugby.

victor,
eso seria genial,incluso voy un poco mas alla, si nos juntamos a tomar unas cervezas y antes encontramos un campito humilde donde echarnos un partidito....ya se saldria, que te parece?
rugby+cerveza en el 3ºtiempo+amigos=diversion asegurada.

Este blog cada día me gusta más...el mundial no hubiera sido el mismo y para los iniciados...¡Es la leche!(perdón)

Gracias a Fermín y a todos por vuestros comentarios...

Da gusto este entusiasmo. Parecemos chavalitos que empiezan, aunque me parecen que a la mayoría ya se nos pasó la hora de limpiar rucks. Al final de temporada propondemos un tercer tiempo en Madrid si os parece. Buscaremos una excusa, tipo partido de la selección o de Liga. Recojo el guante

Una idea perfecta lo del diccionario de rugby. Por cierto, desde aquí quiero invitaros a visitar mi blog de rugby:
pablete-pelu.blogspot.com

Y a ver si entre todos lo mejoramos.

Creo que todo el que ama este deporte debería leer y tener en su biblioteca el libro de Daniel Herrero: Dictionnaire Amoureux du Rugby. Está editado por Plon. Lo podeís encontrar en Fnac Francia.

Es genial.

me gustaria que opinaras si puedes del torneo de buenos aires q esta terminando, y habra una final apacionante entre hindu(agulla y senillosa, mi club) contra alumni.

desde ya gracias

muy bueno el blog

Buena idea Fermín. Y se agradece.

Generalmente, cuando hace varios años veía rugby en España por televisión (algo de la selección y el 5 naciones) los términos en general eran franceses. Con perdón de las patadas al lenguaje del páis vecino, yo conocía los términos touche, melé o avant. Ahora vivo en Inglaterra y prefiero line out, scrum y forward. Por eso te pediría que nos des, si puedes, los términos en las 2 versiones.

También agardecería alguna entrada histórica. Por ejemplo, la Copa Calcuta la juegan Inglaterra y Escocia cada año en el VI naciones. Porqué se llama Calcuta? O porqué la Cuchara de Madera?

Gracias Fermín, hasta la llegada de este blog no me interesaba el rugby, ahora estoy ansioso por ver ese dicionario ya que tengo demasiadas dudas por post.

Muchísimas gracias, Fermín.

Buena idea lo del tercer tiempo que propone Fermín. A ver si llega a término.

Buenísima idea Fermín. Por cierto, como parte del Club El Salvador, desde estas líneas te invito a que vengas el sábado por Pucela. Bueno y a todos los foreros. El ambiente va a ser espectacular, con partidos entre los niños por la mañana, de veteranos (el que quiera se puede apuntar), y para terminar a las 16:30 el GRAN PARTIDO.

Pepe Rojo se va a quedar pequeño.

MAZAO,
tu eres el administrador del foro del salvador verdad? yo pregunte por ahi cosillas....ya tengo los abonos para ir el sabado....me los cmpraron en el as de copas creo que se llama pero uan pregunta.....
a que hora abren puertas? con el abono comprado a que hora seria bueno estar alli para coger buen sotio? entre linea de 22 y 40 me vale jejejejej abrazo y gracias de antemano
pd si quieres temblar....metete en newcastle falcons y mira a quien se traen...madre mia se vienen con todo,jamie noon, mathew tait,su hermano y ollie phillips, y delante de talona andy long que ha jugado tambien con la inglesa.....
tenemos que apretar!!!!!!!!!!

¡Fermín te vamos a poner una estatua!
¿Se acuerdan ustedes de que decíamos que el rugby tenía que crecer?
con esta maravillosa idea que has hecho la gente se incorporará mas y si te fijas ya hay un montón que te dan las gracias.
lo del tercer tiempo estaría genial, pero por favor hagan tambien un partido de categoria juvenil(no creo que con mi cuerpo pueda jugar en senior si ya en mi categoria estoy flojo de fisico)jeje
bueno en resumen, creo que es buena idea que recuerdes que se mete mucha gente argentina y que también tiens que recordar su terminología(por ejemplo a los flankers les llaman ala y a nuestros alas 11 y 14 les denominan wings).por cierto otra cosa que me hace dudar, en wikipedia dice que los países de habla hispana prefieren la terminología francesa, sin embargo en Argentina no es así
por último decir que lo de la cuhcara de madera y la copa calcuta, la triple corona y eso estaría genial que nos contaras la historia, y también cosas como que Francia la expulsaron unos años del 5 Naciones no???
¡¡¡¡ANIMO LEONES!!!! ¡¡¡¡¡A POR TODAS SALVADOR!!!!

Oye espectacular el blog, parecemos una panda de babosos regalándonos flores, pero es que hay que decirlo, yo no soy un asiduo escribiendo, pero no me pierdo ni un post, y disfruto mucho con todas las cosas que decís todos, sin excepción!!!
yo secundo la idea de que pongais las referencias de partidos históricos, si pudierais explicar de que manera se pueden conseguir o si entre todos pudieramos hacer que los pasaran por el plus pues ya sería la monda...
adelante con el diccionario, aupa salvador!!Que lo disfruteis la gente de Valladolid

Publicar un comentario

Si ya tienes una cuenta en TypePad o TypeKey, por favor identifícate.

© DIARIO AS, S.L. - Valentín Beato, 44 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 375 25 00